Exhibition) APAP7_2023. 8.25~11.02_The Former Animal and Plant Quarantine Agency(KR)

DSC03605.jpgPerfect Family INC. , 2019~2023, variable size, mixed media, APAP7 Comissioned

 

제 7회 안양공공예술프로젝트 7구역-당신의 상상공간

2023. 8. 25~11. 2

https://www.apap.or.kr:446/index.asp

장소) 구 농림축산검역본부 (경기도 안양시 만안구 안양로 175)

 

9.jpg

안양공공에술 프로젝트에 참가합니다. 올해는 처음으로 실내공간 전시를 시도하고 있는데요, 저는 그 실내공간인 (구)농축산검역본부 에서 전시합니다. (1층)

본래 전시장이 아닌 장소를 개조하다보니 거친 공간의 특성을 그대로 만나보실수 있습니다. 

이번 전시주제가 '당신의 상상공간' 인데요, 제가는 '미래 가족'이라는 컨셉의 전시의뢰를 받아 2019년부터 발표중인 (주)퍼펙트패밀리 작품을 전시합니다.

기존의 발표한 광고영상, 메타버스(메타파라다이스), 각종 홍보물을 비롯하여 2022년 파라다이스 아트랩에서 진행한 퍼포먼스를 사진으로 제작한 '사진관'과 신작 설치작품이 함께 선보입니다. 

전시목록) 퍼펙트패밀리 광고, 메타파라다이스(앱 쿤트라), 트라이비전, 설치작품, 인쇄물 등 

 

퍼펙트패밀리 아카이브 와 메타파라다이스 (앱 쿤트라)

20230812_180621.jpg

 

I am participating in the Anyang Public Art Project (APAP). This year, for the first time, we are introducing indoor space exhibitions, and I am exhibiting on the first floor of the former Animal and Plant Quarantine Agency.

Since this space was not originally designed as an exhibition hall, visitors can experience its raw, unfinished characteristics.

The theme of this exhibition is “Your Imagination Space,” and I have been commissioned to create a show based on the concept of the “Future Family.” 
I will be showcasing works from Perfect Family Inc., a project I have been presenting since 2019.

Alongside previously released advertising videos, Metaverse (Meta-Paradise), and various promotional materials, the exhibition will also feature a “Photo Gallery” created from photographs of a performance conducted at the Paradise Art Lab in 2022, as well as new installation works.

Exhibition list: 'Perfect Family' advertisement, 'Meta-Paradise' (App Kunstra), Tri-Vision, installation works, printed materials, and more.

 

DSC03636.jpg

퍼펙트패밀리 사진관 (왼쪽) Photo Gallery

 

DSC03585.jpg

퍼펙트패밀리 본사인 '메타파라다이스'를 그래픽 벽지로 제작하고 관련 그래픽을 활용하여 제작한 포스터 3종 
Three posters created using graphics from Perfect Family's headquarters, “Meta Paradise,” as graphic wallpaper.

 

앱 쿤트라에 빌드업된 '메타파라다이스'와 3가지 공동체마을 'Save Earth(US)', 'Pathfinder',  'artPET Town' 을 설치한 터치패드와 모니터로 만나보실수 있으며, 변화하는 미래가족 제도를 조사하는 웹설문 <모여살래요?>에 참여가능하며, 현재까지의 통계결과도 살펴보실수 있습니다. (통계데이터분석: 문황예술데이터연구소 협력)

아카이브에는 지금까지 발표한 작품들의 제작과정 영상과 모형등을 살펴보실 수 있습니다. 
 

You can experience the “Meta-Paradise” built on the Kuntra app and the three community villages, “Save Earth (US),” “Pathfinder,” and “artPET Town” on touchpads and monitors. You can also participate in the web survey “Let's be neighbor,” which investigates changing future family systems, and view the statistical results to date. 
(Statistical data analysis: in collaboration with the  Culture & Art Data Research Lab)

In the archive, you can view videos of the production process and models of the works that have been released so far.

 

20230812_180610.jpg

퍼펙트패밀리 아카이브 Archive 'Perfect Faily. inc,'

 

20230812_180546.jpg

모든 불행한 집에는 가족의 일그러진 거울이 있다, 2023, 2000년 이전의 가정용 거울, 가변크기 
Every unhappy home has a distorted family mirror, 2023, household mirrors from before 2000, variable size

 

'어린 시절 우리 집에는 오래된 전신 거울이 있었다. 그 거울은 실제 모습보다 가족들을 왜곡되게 비추었는데, 오랜동안 우리가족은 그 거울을 통해 서로를 일그러지게 바라봤다.

퍼펙트패밀리에 접수된 사연들을 보노라면 그 거울을 떠올린다. 이미 왜곡되고 고정된 시선은 가족들을 있는 그대로 바라볼 수 없게 만들었다. 

사람들은 가족에게조차 하지 못하는 말을 들어줄 사람을 빌려달라거나, 속마음을 털어놀 소울메이트를 원하고, 나 자신을 온전히 사랑할 수 있는 '나 자신'을 원했다.  

가짜 가족을 빌려주는 회사에 '진짜 원하는 사람들'을 요청하는 아이러니.. '

-작가노트 중

 

20230812_181119.jpg

 

" When I was a child, there was an old full-length mirror in our house. This mirror warped the reflections of my family, and for many years, we saw one another only through these distorted images.

Reading the stories submitted to Perfect Family now brings that old mirror back to mind. That fixed, warped gaze kept us from truly seeing one another as we were.

People seek someone who will listen to the words they cannot voice, even within their own families. They yearn for a soulmate to whom they can confide their deepest feelings, and they long for a ‘true self’—a version of themselves capable of unconditional self-love.

There is a particular irony in the act of requesting ‘the people they truly desire’ from a company that rents out fake families. "

 

이 게시물을

Note: Korean names put the surname first. Recently, English Korean names follow this order. (Posts before 2022 show given name first)